德甲云达不莱梅足球俱乐部的右后卫菅原由势将错过本赛季收官战以及新赛季的揭幕战。在客场对阵霍芬海姆（0:1）的比赛中早早吃到红牌后，德国足球协会（DFB）体育法庭对这位日本国脚处以两场禁赛。因此，他将缺席不莱梅在第34轮客场对阵门兴格拉德巴赫的比赛（周六，15:30/天空体育）以及新赛季的揭幕战。不过，菅原由势是否还会以不莱梅职业球员的身份执行这场禁赛仍是未知数。这位25岁的球员目前从南安普顿租借而来，租借合同至6月30日到期，他的未来尚未确定。如果菅原由势转会，禁赛处罚将跟随他到新俱乐部。周六的比赛中，菅原由势因踢中霍芬海姆前锋巴祖马纳·图雷的小腿而吃到红牌，这也是不莱梅队史德甲最快的红牌（第5分钟）。本赛季，他已为不莱梅出战了33场德甲比赛中的31场。