【本文来自《连美国的民调机构也看到了，中国的国际形象超过美国》评论区，标题为小编添加】

讲一件小事，真实的事。发生在我身上。

一个月前的一个晚上，我在一个澳大利亚的小技术论坛上用中文发了一条求助帖。该帖子发完后几分钟，我自己又用中文在该帖子下补充了一条回复，描述了我的另一个努力也没有结果。当时是深夜了，当然求助帖也没人看，更没人回复。

过了几天，我登录该网站看看是否有人给我回复。因为我知道该网站里有一个海峡同胞活跃在该技术论坛里，擅长解决这提出求助的这方面的问题。他懂中文，看到我的求助帖，他应该会回复。结果，我的帖子居然被锁定。锁定的理由是怀疑帖子是自动发贴机发的帖子，可以找管理员申诉。我看了一下该版块的管理员信息，是美国人，注册地址是俄亥俄州。我一看算了，有什么好申诉的？求助的内容能解决就解决，解决不了就放着吧。我看了一下，此时的帖子浏览量达100多人，不算多，也不算少。

又过了一个星期，我无事就又登录该网站，发现我的帖子解锁了。那位好心的海峡同胞用英文给了我好几大段的回复。虽然他没有解决问题，但他也努力尝试解决，甚至他自己到美国的技术论坛上专门为我的问题去咨询别人。说实话，我心里还是很感动的。

再过了一个星期，我自己无意之间解决了的这个问题。为了感谢海峡同胞，于是我又登录网站准备将我的解决方法告诉他。

令我惊奇的是，我的帖子居然被人改动了，改动的地方不是我的原文，而是在我的每个中文帖子里，都附着一份英文翻译！该翻译者还在翻译时表示翻译得可能不正确，希望大家理解。

我看了看他翻译的英文，不得不说，翻译得很不错。我没有马上表示感谢，而是直接再发了一条中文回复，告诉海峡同胞问题解决了，是怎么解决的，方法与步骤都写得很详细。

再过几天，我特意登上论坛，看看有什么反映。海峡同胞还是英文向我表示了感谢，并告诉我有什么需要咨询的请到哪个网址。毫不奇怪，我上次发的帖子，照样被那位好心网友在原帖里附加了英文翻译。我看了下我的帖子的浏览量，已经350多了。

亲身经历，也许可以细品。